Toes are one of the parts of the body where the pain of an injury seems to be out of all proportion with the size of the part... Teeth are the only thing that is worse.
As to getting angry with myself, I often do this, often after sending an ill thought out email, sms, or forum message. If only my brain could think a fast as I can type, which given how slowly I type I would of not thought is that tough!